Od konce druhé světové války a zejména během komunistické diktatury bylo Československo izolováno od okolního světa. Kulturní výměna se západními zeměmi však v omezeném rozsahu probíhala i nadále, a umožnila některým českým a slovenským umělcům dosáhnout mezinárodního uznání (například Július Koller, Milan Knížák a Stanislav Kolíbal). Účast na mezinárodních přehlídkách i trhu s uměním byla ovšem omezená, zatímco domácí situace byla ještě obtížnější. Doktrína socialistického realismu prosazovala sovětské historizující vzory a připravovala umělce o tvůrčí autonomii – ti se v rámci oficiální produkce často stávali spíše dekoratéry, jejichž úlohou bylo zaplňovat plátna schematickými postavami rolníků, dělníků a komunistickými symboly. Významný rozdíl mezi Československem a Rakouskem spočíval rovněž v absenci sběratelů, investorů či soukromých galerií v socialistickém prostředí.
Přesto zde existoval skrytý vývoj, navazující na meziválečné tradice první republiky, a od konce padesátých let i postupné překonávání stalinského dogmatismu ve prospěch progresivních tendencí. Vystavená díla proto představují především individuální formy odporu vůči režimu, nikoli oficiální produkci.
Neméně významné byly i národní tradice. Zatímco československé prostředí navazovalo na dědictví kubismu či surrealismu, Rakousko se s těmito proudy vyrovnávalo jen okrajově. Zdejší umění se naopak, podobně jako v západním Německu, opíralo především o expresionistickou tradici, která vedla k výrazným abstraktně-expresivním tendencím. Přes tyto rozdíly se však ukazují překvapivé kontinuity, které dokazují univerzálnost umění navzdory politickým i ideologickým hranicím. Výmluvným příkladem je konfrontace tvorby Mikuláše Medka s tvorbou Arnulfa Rainera v Teritoriu figury, s tvorbou Hanse Staudachera v Teritoriu plurality či s tvorbou Friedensreicha Hundertwassera v Teritoriu abstrakce. Zmínit můžeme také tichý, avšak intenzivní dialog mezi Marií Lassnig a Adrienou Šimotovou.
Tak daleko, tak blízko
Terra Incognita nepředstavuje pouze rozsáhlou přehlídku rozmanitých výtvarných technik a stylů, ale především vážný a důsledně promyšlený pokus o znovunalezení společného kulturního horizontu. Výstava přesvědčivě dokládá, že i navzdory desetiletím politického a ideologického oddělení je umění obou zemí schopno vstoupit do smysluplného dialogu – a že právě v tomto dialogu se otevírá možnost nového, hlubšího porozumění jak sousedům, tak i vlastní kulturní identitě.
Těm, kteří se již nestihnou vydat do Korutan, aby zhlédli výstavu v jednom z architektonicky nejpůsobivějších muzeí střední Evropy, lze doporučit alespoň četbu Haľákových textů. Nejde přitom o čtení snadné. Autor své úvahy zakládá nejen na historických faktech, ale opírá je především o sociologické a filozofické reflexe. V jeho interpretacích se umění stává klíčem k obecným otázkám lidské zkušenosti, hledáním – a často i nalézáním – souvislostí natolik univerzálních, že mohou oslovit nejen historiky umění, ale i širší okruh humanitních vědců.
Přesto však platí, že pro mnoho vzdělaných lidí zůstává svět, který je jim nejbližší, stále takřka nepoznaným. Terra Incognita je proto především výzvou k překročení vlastních hranic poznání.